For the first time in her career, Catherine Deneuve publishes six diaries kept on various film sets, the only ones she kept during her forty years as an actress, from Tristana by Luis Buñuel to Dancer in the Dark by Lars von Trier. Never before has an actress so openly displayed her thoughts and feelings with such honesty and modesty. And such truth: these notebooks were not written for publication. Two 32 pages of unpublished photographs illustrate the book: a first half, in black and white, consists of photos taken from Catherine Deneuve’s family album; the second half comprises colour photographs taken on film sets by the actress herself, as well as facsimiles of her notebooks and letters from film directors. An exclusive interview with French filmmaker and scriptwriter Pascal Bonitzer concludes this unique book. Neither indulgent nor condescending, one hears not gossip but a fragile yet haunting voice recounting a life in cinema.

*

* *

Pour la première fois de sa vie, Catherine Deneuve publie six carnets de tournage, les seuls qu’elle ait tenus en quarante ans de carrière, de Tristana de Luis Buñuel à Dancer in the Dark de Lars von Trier. Jamais une actrice ne se sera livrée ainsi avec autant d’honnêteté et de modestie, mais surtout de vérité : ces carnets n’étaient pas destinés à la publication lors de leur écriture. Deux cahiers de photos inédites illustrent cet ouvrage : le premier, en noir et blanc, est composé de photos tirées de l’album de famille de Catherine Deneuve ; le second, en couleurs, reproduit des photos de tournage prises par l’actrice elle-même, des fac-similés de ses carnets, des lettres de cinéastes… Un entretien exclusif avec le cinéaste et scénariste français Pascal Bonitzer clôt ce livre qui ne ressemble décidément à aucun autre. Ni complaisant ni condescendant, on n’y entend ni ragots ni commérages mais le son d’une voix brisée, entêtante, qui nous raconte le cinéma.